翻譯研究所

本校翻譯研究所成立於民國九十三年八月一日，已經歷了第一個十年的成長與發展，成為中部地區唯一的翻譯學術單位。本所分別設立口譯組及筆譯組，以培養不同專業的口譯與筆譯人才。在課程規劃與設計方面，具有三項特色：

一、理論與實務並重；

二、質化與量化研究方法兼顧；

三、五大多元領域之探索。

本所之課程規劃具有以下特色：

1. 透過五大領域之口筆譯理論與實務訓練；其一為人文歷史領域，其二為外交法政領域，其三為財經商貿領域，其四為科普領域，其五為社會科學領域，讓學生能快速因應並掌握多元領域知識，並尋求個人在翻譯領域中之定位。
2. 本所之課程規劃著重口筆譯理論研究課程與實務訓練課程之平衡，以確實銜接學術之嚴謹理論訓練，以及業界之實務需求。
3. 不論口譯或筆譯，本所以理論與實務之結合為導向，以呼應時代脈動之需求，為學生創造實踐人生理想之就業機會，並透過以下五項具體作法以期達成目標：

1. 結合理論與實務。
2. 強調量化與質化研究方法之均衡。
3. 強調口譯與筆譯訓練之均衡。
4. 強調文學與語言學雙理論架構之均衡。
5. 專精五大領域：人文及歷史、財經商貿、外交法政、科普及社會科學領域。